Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

меня сильно несёт jeg har fået en slem diarre

Толкование Перевод

1 нести

vb. bære

* * *
I best.bev.verb.
1 vt ipf.t. komme (bærende) med ell. på ngt, bære (afsted); bringe;

2 vt ipf.t. bringe, bære, føre med (sig);

3 vt ipf; pf

понести en række faste
forb f eks
нести вахту have, være på vagt

нести наказание blive straffet, lide, tage en straf

нести ответственность bære et ansvar

нести потери lide tab

нести службу forrette tjeneste

4 vt [m1]ipf.t. f eks

нести чепуху vrøvle, sige en værre gang sludder

5 vi, vt ipf.t. i upers brug f eks

из подвала несёт det trækker (koldt) fra kælderen

куда тебя несёт? hvor skal du hen? (dvs. "hvor drages du hen?")

меня сильно несёт jeg har fået en slem diarre

от него несёт чесноком han lugter (langt væk) af hvidløg. II нести
vt ipf pf
снести

lægge (æg).

Русско-датский словарь > нести

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное